¿POR QUÉ IRÁN NO ENTREGA SUS 1.200 KG. DE URANIO A OCCIDENTE?

 *A. Savyon es Director del Proyecto Mediático Iraní

Los últimos 10 días han visto varios acontecimientos relacionados con el programa nuclear de Irán. En una entrevista de televisión el 31 de enero del 2010, el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad anunció de repente que Irán había acordado al trato del intercambio de uranio que este había rechazado en repetidas ocasiones desde octubre del 2009. Este anuncio se produce unos días después de informarse que los Estados Unidos estaban desplegando sistemas de defensa de misiles en el Golfo. Sin embargo, el 7 de febrero del 2010, Ahmadinejad anunció que Irán comenzará a enriquecer uranio por sí mismo, a un nivel del 20%, y que ha alcanzado la tecnología láser para realizar el enriquecimiento de uranio. El diario iraní Kayhan, cercano al Líder iraní Ali Khamenei, declaró incluso que, una vez que Irán enriquezca uranio al 20%, Occidente no será capaz de detenerlo a ese nivel de enriquecimiento, y que tendría que negociar con este sobre niveles más altos de enriquecimiento. [1]

Estos hechos revelan decepción de ambas partes - Irán y Occidente - vis-à-vis con el programa nuclear de Irán. Irán bajo el TNP avanzó paso a paso hacia la condición militar nuclear, disfrazando sus intenciones a lo largo del camino. En cuanto a Occidente, este presenta su política como si fuese a ayudar a Irán, mientras que sus medidas diplomáticas y especialmente el acuerdo de intercambio de uranio, están realmente destinadas a obstaculizar el progreso nuclear de Irán. Esto profundiza la desconfianza de Irán, ya que entiende el verdadero propósito del acuerdo.

Este escrito examinará los recientes desarrollos en el programa nuclear de Irán:

¿Por qué Irán no entrega sus 1.200 Kg. de uranio enriquecido para un mayor enriquecimiento en Occidente?

En los últimos meses, Irán ha rechazado categóricamente la propuesta que presenta Occidente destinada a ayudarla dotándola con un 20% de uranio enriquecido para su reactor de investigación en Teherán. [2] La razón de este rechazo es que, de acuerdo con las intenciones de Occidente, el uranio entregado en efecto, será enriquecido a un nivel superior, pero al mismo tiempo sería alterado de manera que no pudiera enriquecerse aún más para su uso militar - y este es un acuerdo que Irán se negó a aceptar. En sus declaraciones públicas, los portavoces de Irán no se refieren a este punto, pero han declarado repetidamente que, básicamente, no confían en Occidente. Por ejemplo, el portavoz del Majlis Ali Larijani, advirtió en una conferencia el 6 de febrero en Teherán que Occidente está tratando de engañar a Irán con el acuerdo nuclear, pero que Occidente debe saber que su país no va a caer en esto: "La verdad es que ustedes [occidentales] están llevando a cabo una especie de engaño político con el fin de separar a Irán de [su] uranio enriquecido... Pero necesitan saber... que los iraníes no son ingenuos". [3] Cabe señalar además que Irán no tiene necesidad de 1.200 Kg. de uranio enriquecido al 20%, que es la cantidad arbitrariamente fijada por Occidente en el acuerdo. El reactor de investigación de Teherán sólo requiere de 30 Kg. de uranio enriquecido al 20% para sus operaciones, y esta cantidad es igual de cercana a 400 Kg. de uranio enriquecido al 5%, además, esta cantidad durará hasta que el reactor deje de ser operativo, dentro de más o menos una década.

La posición de Irán es que si Occidente en efecto, sólo quiere ayudar a Irán, tal como este dice, entonces Teherán no tiene necesidad de enriquecer más de 400 Kg., pero Occidente está exigiendo de Irán que este entregue más de 1.200 Kg., lo que constituye el 75% de sus existencias de uranio enriquecido. Esta demanda demuestra que Occidente quiere mantener su hegemonía militar nuclear y evitar que Irán alcance un estatus nuclear militar. Por esta razón, Irán insiste en que no entregará sus reservas estratégicas a Occidente.

La situación presentada en los últimos días por el canciller iraní Manouchehr Mottaki se centra en la disputa entre Irán y las superpotencias vis-à-vis con la cantidad de menor nivel de uranio enriquecido que Irán debería entregar para su enriquecimiento. En la 46 ª Conferencia de Seguridad de Munich (el 5-7 de febrero, 2010), Mottaki lo presentó como la aceptación de Irán a un probable acuerdo, y dijo que Irán y la OIEA ya habían aceptado el acuerdo nuclear con un tercer país y que lo único que quedaba era fijar la hora, el lugar y la cantidad de uranio que Irán entregaría. Sin embargo, subrayó que "es la parte iraní, que establecerá el alcance [de uranio] [acordado para el intercambio], con especial atención a sus propias necesidades" y que "la cantidad de combustible nuclear [enriquecido al 3,5% que Irán acordaría transportar de su territorio] se hará de acuerdo con las necesidades de Irán, y en el momento de que Irán anuncie cuanto es esta cantidad, la oferta podrá seguir adelante". [4]

Sin embargo, un funcionario iraní le dijo a la agencia de noticias iraní Fars de que Irán no ha cambiado su postura hacia el acuerdo propuesto en la conferencia de Viena, del 19-21 de octubre, 2009 - pese a los informes en los últimos días acerca de una postura "más suave" que está siendo adoptada en relación al acuerdo nuclear. [5] Además, el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, anunció en una entrevista en la televisión iraní que Teherán no se opone a un acuerdo de intercambio de uranio fuera del territorio iraní, añadiendo que los círculos en Irán han planteado una innecesario hedor sobre el tema, sin embargo, hizo caso omiso sobre el tema en cuestión en el que Irán y Occidente no estén de acuerdo - es decir, la cantidad de uranio enriquecido que Teherán está dispuesto a entregar. [6]

-Ahmadinejad: "He ordenado el 20% de enriquecimiento de uranio, poseemos la tecnología del láser"

Al mismo tiempo, en un paso típico de la política nuclear de Irán, el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad lanzó una nueva fase en la lucha de Teherán contra las superpotencias con su desafiante declaración del 7 de febrero de que ya había ordenado el inicio de un enriquecimiento de uranio al 20% - evitando así la necesidad de un diálogo con Occidente o cumplir con el acuerdo nuclear. En el mismo lugar donde se celebro una conferencia titulada "Logros Tecnológicos del Láser por Irán", Ahmadinejad dijo: "He ordenado al jefe de la Organización de Energía Atómica de Irán [Ali Akbar Salehi] que comience el enriquecimiento de uranio al 20%, pero el camino del diálogo sigue estando abierto". Agregó: "Irán ha alcanzado la capacidad de enriquecer uranio utilizando la tecnología láser, y con este método es posible realizar el enriquecimiento más rápido y preciso y a cualquier nivel de [enriquecimiento] - pero en realidad no planeamos utilizar este método". [7] Él agregó: "Por supuesto, si esos países [es decir, los 5 +1] vienen a nosotros sin condiciones previas, la forma de un acuerdo de intercambio sigue estando abierta". [8]

Al día siguiente, el jefe de la Organización de Energía Atómica de Irán Ali Akbar Salehi, dijo que el 9 de febrero Irán comenzaría a enriquecer uranio en un 20% en las instalaciones de Natanz, y señaló que a pesar de su capacidad de enriquecer uranio a cualquier nivel que desee, Irán prefería la opción de adquirir las placas de combustible nucleares de un país extranjero. Además, declaró que Irán podría construir, en un año (es decir, desde marzo del 2010 a marzo del 2011), 10 centros de enriquecimiento de uranio. [9]

El diario conservador Kayhan, cercano a Jamenei, declaró incluso en un editorial el 9 de febrero que Occidente ha perdido la oportunidad de poner un alto a Irán en el tope del 5% de enriquecimiento, y al momento en que Irán enriquezca uranio al 20%, Occidente no podrá detener su avance. En ese momento, Irán no acordara detenerse en un 20%, y las negociaciones serán sobre el enriquecimiento a un nivel superior. [10]

Cabe señalar que Irán posee 1.600 Kg. de uranio enriquecido al 5% (5% es el nivel permitido por las regulaciones de la OIEA para generar electricidad, el país deberá anunciar de que estará enriqueciéndolo y debe obtener aprobación previa). Sin embargo, continúa su trabajo intensivo para enriquecer más uranio, a pesar de no tener una planta o un reactor nuclear que requiere tal cantidad de uranio enriquecido para su operación. Además, el reactor de Bushehr, que aún no ha comenzado a operar, no requiere de uranio enriquecido a nivel local, ya que conforme al acuerdo que Irán firmó con Moscú en el 2005, Moscú está proporcionando las barras de combustible para su operación, e Irán las ha estado recibiendo desde el 2007.

En estas circunstancias, es muy peculiar que el director de la Organización de Energía Atómica iraní Salehi haya anunciado que Irán construirá 10 centros adicionales de enriquecimiento de uranio, lo que significa y puede sospecharse de que Irán está enriqueciendo uranio con fines militares.

-La debilidad de Occidente en lidiar con el tema nuclear iraní

Una y otra vez, Occidente ha instado a Irán a aceptar su ultimátum, el cual Irán sabe que no tiene dientes, lo que hace que este enfoque le exponga a Occidente, y particularmente a los Estados Unidos y Europa su incapacidad para lidiar con Irán en los asuntos vitales de seguridad y estabilidad mundial.

La falta de voluntad de Occidente a reconocer públicamente que el "acuerdo" que este propone no está destinado a ayudar a Irán, tal como lo afirma, sino más bien a evitar que Irán utilice el uranio enriquecido para fines militares y despoja a Occidente de su credibilidad en relación con Teherán.

Notas al final: [1] Kayhan (Irán), 9 de febrero, 2010. [2] Cabe recordar que las conversaciones de octubre 2009 en Viena no produjeron ningún acuerdo, y las declaraciones del ex Secretario General de la OIEA Mohamed ElBaradei a la conclusión de las conversaciones, es decir de que Irán debe responder a la propuesta en dos días, se referían a una propuesta a la que Irán no era parte en modo alguno, y que fue formulada exclusivamente por Occidente y ElBaradei. De hecho, Irán afirmó que las conversaciones ni siquiera trataron con el futuro de su programa nuclear, sino con su petición de compra de 20% de uranio para el funcionamiento de su reactor de investigación en Teherán. Véase MEMRI Investigación y Análisis No. 557, "Las Conversaciones en Materia Nuclear de Viena - y el Rashomon Occidental/Iraní", 25 de octubre 2009, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/108/0/3771.htm; MEMRI Investigación y Análisis No. 564, "Respuesta de Irán a Occidente: "Irán ha Perdido la Paciencia´, ´Ya Hemos Comenzado la Producción [de 20% de Uranio Enriquecido]´", 17 de noviembre del 2009, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/108/0/3803.htm. [3] Al-Alam (Irán), 7 de febrero, 2010. [4] ILNA (Irán), 6 de febrero, 2010. [5] Fars, Irán, 6 de febrero, 2010. [6] Fars (Irán), 6 de febrero, 2010. [7] ILNA (Irán), 7 de febrero, 2010. El portal oficial de la presidencia de Irán citó a Ahmadinejad diciendo: "Hoy podemos anunciar con orgullo que los científicos y expertos de nuestro país están avanzando sobre las fronteras del conocimiento en el dominio del láser, y quizás sólo haya un país en el mundo que nos precede [en esta área] y debemos reducir esta brecha rápidamente redoblando [nuestras] aspiraciones y esfuerzos... el enriquecimiento a través del láser permite enriquecer diversas cantidades de uranio con alta precisión y velocidad y con una calidad adecuada. Por supuesto, Irán no tiene realmente ninguna intención de utilizar el láser en esta área, y con la gracia de Dios, comenzaremos el enriquecimiento de uranio al 20% usando las centrifugas ya existentes y ya no necesitaremos [ayuda externa]". Portal de la presidencia de Irán (Irán), 7 de febrero, 2010. [8] Fars (Irán), 7 de febrero, 2010. [9] ISNA (Irán), 8 de febrero de 2010. La agencia de noticias iraní ILNA informó, citando a Al-Jazeera TV, de que Irán ha informado a la OIEA que está comenzando a enriquecer uranio al 20% en las instalaciones de Natanz. IRLA (Irán), 8 de febrero, 2010. [10] Kayhan (Irán), 9 de febrero, 2010.